Перевод: с польского на английский

с английского на польский

mieć nadzór nad czymś

См. также в других словарях:

  • nadzór — [wym. nad zór] m IV, D. nadzórzoru, Ms. nadzórzorze, blm 1. «nadzorowanie, kontrolowanie, pilnowanie kogoś lub czegoś; opieka, kontrola» Nadzór budowlany, inwestorski. Ścisły, specjalny nadzór. Mieć, roztaczać, rozciągać, sprawować nadzór nad… …   Słownik języka polskiego

  • stróżować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, stróżowaćżuję, stróżowaćżuje, stróżowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mieć nadzór nad czymś, nad kimś; strzec, pilnować, dozorować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stróżować w nocy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nadzorować — [wym. nad zorować] ndk IV, nadzorowaćruję, nadzorowaćrujesz, nadzorowaćruj, nadzorowaćował, nadzorowaćowany «mieć nadzór nad kimś lub nad czymś, kontrolować kogoś lub coś, doglądać, pilnować czegoś» Nadzorować całokształt robót, pracę robotników …   Słownik języka polskiego

  • nadzorować — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. nad zorować] {{/stl 7}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, nadzorowaćruję, nadzorowaćruje, nadzorowaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} pilnować kogoś lub coś, mieć nadzór nad kimś lub nad czymś; doglądać, pilnować czegoś : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kontrolować — ndk IV, kontrolowaćluję, kontrolowaćlujesz, kontrolowaćluj, kontrolowaćował, kontrolowaćowany «sprawować, przeprowadzać kontrolę; sprawdzać coś, mieć nadzór nad kimś lub nad czymś, badać, rozpatrywać coś» Kontrolować rachunki, zapisy. Kontrolować …   Słownik języka polskiego

  • dozór — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. dozórzoru, Mc. dozórzorze, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuwanie nad kimś lub nad czymś w celu odpowiedniego wykonania czegoś i zapobieżenia nieprawidłowościom; pilnowanie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • prowadzić — ndk VIa, prowadzićdzę, prowadzićdzisz, prowadzićwadź, prowadzićdził, prowadzićdzony 1. «wieść kogoś, coś do jakiegoś miejsca, do celu; przeprowadzać kogoś, kto nie zna drogi albo sam iść nie może, wskazywać komuś drogę» Prowadzić dziecko za rękę …   Słownik języka polskiego

  • dozór — m IV, D. dozórzoru, Ms. dozórzorze 1. blm «opieka wyznaczona nad kimś lub nad czymś, mająca na celu dopilnowanie wykonania czegoś lub zapobieżenie czemuś; strzeżenie, pilnowanie, doglądanie» Mieć, przejąć, rozciągać dozór nad kimś, nad czymś.… …   Słownik języka polskiego

  • prowadzić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, prowadzićdzę, prowadzićdzi, prowadzićadź, prowadzićdzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wieść do jakiegoś celu, w jakieś miejsce kogoś (coś), kto (co) nie zna drogi lub nie może …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • komenda — ż IV, CMs. komendandzie; lm D. komendaend 1. «rozkaz podjęcia lub zaprzestania jakiejś czynności wydawany przez dowódcę w wojsku, zwierzchnika w harcerstwie itp.» Słowa komendy. Wydać komendę. Na ramię broń! pada komenda. ◊ Jak na komendę… …   Słownik języka polskiego

  • strzec — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Vd, strzegę, strzeże, strzeż, strzegł, strzegli, strzeżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} czuwać nad kimś, nad czymś; mieć nadzór; stać na straży, pilnować, chronić, ochraniać :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»